mixoss is a minimalist sound mixer for the OSS 4 audio architecture which uses ncurses to run in a UNIX terminal. It has been tested on Linux with OSS 4.2.
mixoss is hosted on Github at http://github.com/galdor/mixoss.
For the time being, mixoss is only available from its git repository:
git clone git://github.com/galdor/mixoss.git